ah! got it - it's

gt branch track -p [parent]

. It says it should prompt if I don't specify but I didn't see that behavior:

-p, --parent       The tracked branch's parent. If unset, prompts for a parent
                     branch                                             [string]

Thanks for flagging!