Hi, Github UI gives the possibility to suggest/accept code changes from the UI. Is it possible to do this in Graphite?

Outside of the standard commenting flow, not yet - but we'll consider this for the future!