I am not good enough to be able to modify the build process in the tempate and or grails and move stuff to the right dirs through the build process, the best I could hope for is to hack it manually by changing the file locations to match the correct ones that grails needs.