I’m not fully following the question, but the fam max is $8,300 so make sure you structure your contributions such that when combined with hers you don’t exceed that for the year.
The IRS doesn’t care whose account gets the funding as long as you are both covered by the plan.