i execute datahub docker quickstart on my machine, and got this error

Try this:

sudo chmod 666 /var/run/docker.sock