Hey Paul. Are you asking whether there is a no-code method for extending DataHub's built-in metadata model? I think the answer is not yet. Here is an article on the subject.
https://datahubproject.io/docs/advanced/no-code-modeling/ (BTW, I'm just learning DataHub, but am a long time metadata modeler.)