Hi,
@best-midnight-2857 and me implemented a major improvement to the Athena source which is now also capable to handle complex data types and show them correspondingly in the DataHub UI.
More details can be found in the PR's description:
https://github.com/datahub-project/datahub/pull/8137