Not sure what win sshfs package is in use, this project at least uses the SSH config, but according to this comment there is problems with

ProxyCommand

https://github.com/winfsp/sshfs-win/issues/93#issuecomment-878962015