That's a good idea!
I think we'd do that for erasure pieces, to preserve the sense of the original text, and for hybrid art-verse collage kinds of pieces.
For regular text, we have some back end shenanigans in the code where it needs to stay plain HTML for SEO / our database of pieces / for the automated bots that we use to repost pieces from back issues.