I’m currently using Mailchimp, but I’ve also used Buttondown and they’re great.
Depending on how/when you might want to monetize, Patreon and Buy Me A Coffee (and just about any membership platform nowadays) sends out email versions of your posts to subscribers and usually offer the option of having a free membership tier.