k, well, here's the text I was going to put in the Description field:
Right now in the VS Code extension where you go to add a server, the Server Home field is a required field on the Local Server Settings tab in the add server wizard. When CF is running in Docker, there is not a way to expose this externally (yes, you can hack something that will copy those files to a mapped volume, but that is one-way and still won't let the host access the actual server home in the container).
This feature request is to allow adding a server that is running in a container and, ultimately, to ensure that RDS is supported for CF running in a Docker environment.
Note that running CF outside a container for development and then deploying to Docker for production is not an option for many people. Having dev and prod environments as identical as possible is the only feasible option in many cases, so this is a must-have feature as containerization becomes the industry norm.