oops ... could be that there's a difference between

RUN export

and

CMD export

... not sure