Against the mirror on stage right