Okay that means she was assigned/leveled for the level 3 class then and wasn't provided the option to be in either 3 or 4 and asked to choose.
Off the top of your head do you know if any other cells were changed to a selection that wasn't listed? Happy to go over this in person instead if it's easier