@Caleb Warren I don't think this solves their problem which was that we were texting and calling mom about doing the team but not Janice (because she isn't account holder so we don't have her number). So yes we can add them both but if the problem was not receiving communication and even with this solve we can't guarantee they'll receive it. So yes, seems like the only option but doesn't really solve the problem unfortunately.
@Indya-ASI if I'm not mistaken it's mom's name, mom's number, mom's email, and mom's address?
Janice says she has legal guardianship. My personal recommendation would be for Janice to make herself primary for everything then add mom as the second contact that might not get all correspondence
Hope that makes sense