I think this is pretty cool. 720p h.264 on a pi4 decoded in software (working on hardware decoding) presented using a cgxvideo overlay + subtitles rendered in a separate layer