we would need to change how ftmanager enumerates ttf fonts and generates a ".font" file an otags for it. It should really group all flavours of a font under one ".font/.otag" pair and have them expose attributes to define what actual .ttf files expose the symbol ranges for different languages