Hi JK,
Sorry, I posted the wrong doc page for Supervisor API ... here it is:
https://druid.apache.org/docs/latest/api-reference/supervisor-api
The "multi-topic" link that Abhishek posted is also a new feature in the product, something you could potentially use if you want to combine the data from both topics into one datasource.
And to answer your question on regular tasks ... and ingestion and/or reindex task that creates segments with a new datasource name will implicitly create that new datasource .. again there is no hard schema for datasources in Druid ... it will appear when the first segment with that datasource name becomes announced by either a Peon (ingestion task, as a real-time segment) or Historical (as a historical segment, after being loaded from deep storage following a real-time or batch ingestion.)
Let us know if you have further questions on this.
Thanks. John