My Kubernetes DB failed because there isn't enough disk space. I want to take a dump of the existing database, create an external database with the backup and then upgrade the helm chart using the values for the external database. How do I do this?

New message text here