In the meantime, here is an open issue wanting to get PDF embedding support in Dendron: https://github.com/dendronhq/dendron/issues/1984