im using #c:ores for all ores but is there a way to limit it to overworld only ores? something like #c:ores/overworld or something?

You'll need to search for the tags yourself unfortunately, or define them manually.