Hey. Quadrify the entire island. Then select only the vertices of the part in the second screenshot and do a native Unwrap. This will relax the vertices and they will take the desired shape.