Zen Unwrap should not change the seams in the way you described. Maybe you are using it incorrectly. Have you read the documentation for this operator? It matters what you have selected and in what mode. For a better understanding, read the tutorial. It will not take much time but will greatly improve your understanding.
https://zenmastersteam.github.io/Zen-UV/latest/tutorial/