In fact, these fields are separated so that you can set the Border Margin to be half the value of the main Margin. In this case, when the texture is tiled, you will get a uniform margin both between the islands inside the texture and between the islands located at the texture borders.