After the initial configuration of the outlook profile, at first start outlook is prefilling the user within the UPN / E-Mail Address. Check if this matches your authentication action on your ADC. In the password login window, switch to another option and test with for example samaccount name.