I rarely hear of problems with home users accessing high-order ports outbound, it's usually inbound that gets filtered. That said, the two virtual servers are completely independent. There's no "transfer", the client just gets a launch ticket that tells it to use gateway2 instead of gateway1. If you use a different IP address then you'll need a separate domain name and certificate which is why people usually try to stick with a different port than a different IP.