I wondered if maybe a responder policy that issues a 403 or 404 if an attempt is made to access EWS from an IP other than the one associated with the 3rd party, or maybe better just a silent drop action, because adding the second condition to the context switching policy just means that it no longer matches that policy and continues on down the list. The traffic isn't really "dealt with" it's just punted on to the next lower priority policy.