From the ICAClient.log during attempted login:
2022-04-22 202301.332 [TD] <P6250> citrix-wfica: Error reading data. try again, failure: 11
2022-04-22 202301.333 [TD] <P6250> citrix-wfica: Error reading data. try again, failure: 11
2022-04-22 202301.334 [TD] <P6250> citrix-wfica: Error reading data. try again, failure: 11
2022-04-22 202301.336 [TD] <P6250> citrix-wfica: SSL/TLS handshake failed: Attempted to connect using the (TLS V1.2) protocol(s). The server is configured for TLS V1.2.
2022-04-22 202301.336 [TD] <P6250> citrix-wfica: Negotiation failed. sslretcode: 47
2022-04-22 202305.824 [TD] <P6250> citrix-wfica: Connect failed. sockerror: 1000047, sslerror: 1000047
2022-04-22 202305.824 [TD] <P6250> citrix-wfica: Invalid socket
2022-04-22 202750.160 [TD] <P6250> citrix-wfica: Not connected
2022-04-22 202750.160 [TD] <P6250> citrix-wfica: Not connected
2022-04-22 202750.160 [VDCAM] <P6250> citrix-wfica: DriverClose: deallocate the data buffers device: 1
2022-04-22 202750.162 [EUEM] <P6250> citrix-wfica: VDEUEM: DriverClose failed. rc = 0x3fe
2022-04-22 202750.360 [LIBS] <P6532> citrix-wfica: Value of cl_argv[0] : /opt/Citrix/ICAClient/wfica
2022-04-22 202750.360 [LIBS] <P6532> citrix-wfica: Value of cl_argv[1] : -eula
2022-04-22 202750.360 [LIBS] <P6532> citrix-wfica: Value of cl_argv[2] : -tell
2022-04-22 202750.360 [LIBS] <P6532> citrix-wfica: Value of cl_argv[3] : MinimumTLS,MaximumTLS,SSLCiphers