Maybe now we have found the cause. A old printer installed on the client PC has caused the random freezes. After uninstalling the printer, the connection now seems to be stable again