I don't recall what update enforce the browser helper update. But at my last place of business, that would happen. We had to build a Enterprise Mode server for Edge and IE. The set the Open in IE mode within Edge with GPO. Another options was to set it to force to open up with IE in Enterprise mode. But very similar to what you linked above.