Seems like the docs got an update regarding the regkey:
Fixed issues | Citrix Virtual Apps and Desktops 7 2209
⢠VDA for multi-session OSSession Manager terminates session launches when the Group Policy evaluation fails. This is to prevent user access to resources that are restricted through Group Policy. The following user-implemented fix provides a registry toggle for administrators to dismiss the enforcement, which helps end users to connect to sessions even if the Group Policy evaluation fails:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Citrix\Ica\GroupPolicy
Name: EnforceUserPolicyEvaluationSuccess
Type: REG_DWORD
Value: 0 (enables the current fix)