Sorry, busy time!
Citrix injects all processes their Citrix .dlls. It is used mainly for published apps and some features like BCR (.dll needed on the browser). So far, I have excluded many apps including svchost (the more users you have the biggest it gets), Teams, etc. without any impact and I can see memory saved. I am still working on how much but there is a substantial gain here.
You prob already know this but you create this key and then reboot is required. You can confirm it works by using procexp , show dlls and you won't see any Citrix dll loaded on the apps excluded! Max character per app is 14 so truncate it if needed.
Key: HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\services\CtxUvi
Value Name: UviProcessExcludes
I will provide later the apps I have excluded so far successfully.