I assume you have seen this. PVS Servers have alot of RAM so the snapshot is probably better dont when the server is shut down. https://docs.citrix.com/en-us/provisioning/current-release/upgrade.html