I remember the first time I ever deployed the Unified Access Gateway it was very daunting. I created a blog post to help others overcome the dauntingness (I think that's a word) of deploying it to vCenter.
Here is my blog post about how to deploy the Omnissa UAG on VMware vCenter.
https://thedxt.ca/2025/11/deploy-uag-on-vcenter/