Virtualization Based Security, is it recommended to turn it on on Windows 11 VDI? If yes, can you recommend some guides? Thanks.

Only recommended if you have the requirement for it. If you don't require it, I wouldn't enable it...