(not Netscaler specific) We also released https://support.citrix.com/support-home/kbsearch/article?articleNumber=CTX694718 for Workspace app for Windows

Based on conditions it’s related to App Protection: Local access to the target system and App Protection service should be running Workaround : Disable App Protection service?

"sc query AppProtectionSvc" is a good way to validate