for PVS provisioned by MCS vda's in Azure - can the actual w/c disk (the azure managed disk) be destroyed/reset at reboot/shutdown of the system? ideally the managed disk wouldnt hang around

Not yet. But they can be downgraded from premium ssd to hdd. I believe deletion like mcs is coming soon.