I am setting up Web studio with integrated windows authentication and it works, but when I try to switch to a secondary site, I get a credential prompt. Is anyone aware of there is a way to have that use IWA as well? I didn't see anything on citrix documentation regarding additional sites

Have you tried configuring web Studio with the proxy setting?