Exactly, thanks for your informations Arthur. This is the closed message of our case within the statement from the engienering:
"As discussed, encryption feature is instructing (using Java Script) to user browser to use available algorithm on user computer to encrypt the credentials sent by user. NetScaler use reverse algorithm to decrypt the data.
In successful authentication scenario, the browser generates a unique encrypted string which contains username, password, timestamp information. In most cases, timestamp always ends with numbers.
However, in some random algorithm the string continues with random character instead of ending with number of timestamp; which causes failure in authentication as NetScaler finds invalid character/s on string.
Due to this behavior this is considered as an enhancement, which would require Java Script to be tuned, need to understand which algorithm would cause this from user machine, appending new algorithm to NetScaler and tune NetScaler to avoid random characters.
As of now, we do not have any ETA for this enhancement but you can use "NSHELP-28507" as a reference and check with your sales account manager for the progress."