Both are valid.

environment_timeout

is a global puppet.conf setting (that's why it's on the configuration reference), and environment.conf is one of the few places allowed to override it per environment. The docs recommend setting it globally in puppet.conf unless you have a reason to vary it: docs.openvoxproject.org/openvox/8.x/config_file_environment.html#…