the standard environment directory is

/etc/puppetlabs/code/environments

with the child directory being the environment. But you said that

homebrew

is a module, and that's not possible unless the modulepath includes

/etc/puppetlabs/code/environments/telegraf/modules/local/