unless something's confused about what the actual environment directory is