Another option is to create a "service account" on GitHub, add it to the repositories as a read-only user, and then add the ssh key to that account.
The advantage there is that the key or token isn't bound to a specific individual, and thus is more stable when the team roster changes.