You would need to change the package provider to "puppet-agent" to have the gem installed on the puppet agent ruby. I don't know if there is a new provider for openvox. Essentially all the provider does is executes /opt/puppetlabs/puppet/bin/gem install and the path is hard coded when you change the provider.