I've finally gotten around to testing openvox agent on windows. Just to confirm it seems like the service has changed but the config file is still in C:/ProgramData/PuppetLabs/puppet/etc/puppet.conf