But I don't know if renovate would be the right approach for the metadata.json problem. Perhaps, but only in conjunction with vendir and some templating.