Mmm. If there isn't something in wide use, my inclination would be to create another frontend for

modulesync

that renders out the template + takes care of initialization for things like

metadata.json

. Then, instead of a new tool that noone uses yet, it's a direct handoff to something that folks are already using.