also .gsub('\\','\\\\\\\\').gsub("'","\\\\'") is ....
# voxpupuli
v
also .gsub('\\','\\\\\\\\').gsub("'","\\\\'") is ... wild