@ikonia as I see in the REFERENCE & init.pp, for (1) you should be able to use Array as a Hash key. It’ll generate 2 similar rules though, but who cares about that if it’s generated.
Wrt (2), postrotate is a String, so no other ways. Make a PR to accept an Array if you really want it. Or use yaml features like | or >