you can use the area17/twill-image package to make it easier, but ultimately it is about rendering responsive images using srcset and picture tags that you'd feed urls by calling

$item->image('role', 'crop')